Auf einem Futon schlafen – Futon statt Bett

Auf einem Futon schlafen: Foto eines weissen Futons auf einem Holzdielenboden

Ein Futon im minimalistischen Schlafzimmer

„Auf einem Futon zu schlafen, wie ist das eigentlich?“ Diese Frage wird mir häufig gestellt. Bei der Überlegung, wie ein minimalistisches Schlafzimmer gestaltet werden kann, taucht diese Überlegung sehr oft auf. Ich verwende seit längerem ein Futon zum Schlafen und fühle mich sehr wohl damit. Hier nochmal einige ergänzende Informationen und Anmerkungen dazu:

Ein Futon ist …

… keine „Art Isomatte.“ Dauerhaft auf einer Isomatte zu schlafen, wäre selbst mir zu hart. Gerade im asiatischen Raum, aber auch im arabischen Kulturkreis ist ein Futon eine durchaus übliche und „normale“ Art zu schlafen. Inbesondere in Japan sind die Wohnungen oft sehr klein, Futons werden einfach tagsüber zusammen gerollt und der Platz dann zum Wohnen benutzt.

Tatami

Ein Tatami, wie es in Japan oft üblich ist und als Unterlage genutzt wird, hat lediglich optische Gründe. Es wird in Japan auch als normaler Fußbodenbelag genutzt.

Individuelle Lösungen suchen – nicht für jede/n passt alles

Ob ein Futon der ideale Schlafort ist, lässt sich so generell nicht sagen. Für manche Menschen ist es ideal, für andere nicht. Wer es liebt, eher hart zu schlafen, wird mit dem Futon besser zurecht kommen, als jemand, der gerne weich liegt. Für mich war es die ersten beiden Tage etwas ungewohnt, da das übliche Federn der „normalen“ Matratzen fehlt. Mehrere Tage Anpassung, sind durchaus normal. Wer öfter campt und an Luftmatratzen, Feldbetten oder Isomatten gewöhnt ist, hat auch mit einem Futon vermutlich keine Probleme.

Pflege

Die Pflege eines Futons ist wichtig. Es gibt inzwischen auch Futons mit Latex-, Roßhaar- oder sonstigen Kombinationen, dort wird das Futon nahezu wie eine normale Matratze mit Lattenrost und einem Bettgestell genutzt. Will man ein Lattenrost und ein klassisches Futon nutzen, sollte dies engere Abstände haben, als die üblichen Lattenroste, damit sich die Baumwollfüllung nicht im Laufe der Zeit in die Zwischenräume drückt.

Hat man ein klassisches Futon, ist es wichtig, dies regelmäßig zu lüften, aufzurollen und auch zu wenden.  Auch ein gelegentliches Sonnenbad auf dem Balkon soll wegen der desinfizierenden Wirkung gut sein. Ich habe mir angewöhnt, das Futon täglich aufzurollen und regelmäßig zu wenden. Dies wird schnell zur täglichen Gewohnheit, der Aufwand ist aber natürlich schon etwas höher, als beim normalen Bettenmachen. Ich habe mich für einen abnehmbaren Bezug entschieden, so dass sich dieser auch waschen lässt.

Auf einem Futon schlafen: Foto eines aufgerollten Futons

 

 

 

 

 

Gesundheitliche Aspekte

Die gesundheitlichen Aspekte sind ebenfalls sehr unterschiedlich und ich würde hierzu nie allgemeine Aussagen treffen. Daher verzichte ich auch an dieser Stelle auf allgemein gültigen Tipps. Es gibt Menschen mit Rückenproblemen, die davon profitieren und denen es auf Dauer besser geht, für andere Menschen mit den gleichen Rückenproblemen ist es ein Desaster. Ich selbst habe durch meine regelmäßige Achtsamkeitspraxis inzwischen eine recht gute Körperwahrnehmung und bekomme dadurch viel besser mit, was mit gut tut oder nicht. Ich empfehle all denen, die mit Rückenproblemen oder körperlichen Einschränkungen zutun haben, auf jeden Fall zu erhöhter Vorsicht. Im Zweifel lieber auf ein Futon verzichten.

Wenn man älter wird…

Da ich des öfteren auch gefragt werde, wie ich das denn so auf Dauer, gerade im Alter machen will: Das wird die Zeit zeigen. Entscheidend ist, womit ich mich wohl fühle und womit es mir gut geht. Mit jetzt 56 Jahren geht es mit dem Futon noch prima. Die ersten Tage war es durchaus mühsam, von dem Futon ins Stehen zu kommen, heute ist das kein Problem mehr. Übung macht den Meister, auch mit 50+.  Im Zweifelsfall würde ich mir dann eher ein Podest bauen und die Matte darauf legen, als das ich wieder zu klassischem Bett, Lattenrost und üblicher Matratze wechsle.

Platzsparend und multifunktional:

Es gibt zusammenfassend keine einheitliche Empfehlung, die ich aussprechen kann, denn ob Futon ja oder nein, ist eine sehr individuelle Entscheidung. Nicht zu verachten finde ich aber in Zeiten hoher Kosten fürs Wohnen, dass ein Futon recht wenig Platz benötigt. Außerdem kann es durchaus multifunktional benutzt werden. Für mich ist es u.a. auch eine ideale Unterlage für die Sitzmeditation oder auch um dort als eine Art Sofaersatz zu „chillen“, zu lesen und mich einfach zu entspannen. Das ist sicher alles ein wenig unkonventionell. Aber statt einem Futon hätte ich ansonsten: Bett, Zabuton (Unterlage f. Sitzkissen zum Meditieren) und Sofa. Genau an der Stelle ist ein Futon eben doch minimalistisch. Es spart Möbel, Aufwand, Platz und ich fühle mich mit dieser Art des Weniger sehr bereichert.

 

Auf einem Futon schlafen: Foto eines Futons, dass zu eine Art Sofa zusammengefaltet ist.

Wichtiger Hinweis:

Alles, was ich hier zum Futon aufgeschrieben habe, sind meine persönlichen Erfahrungen als Privatperson.

Ich kann keine detaillierten fachlichen Informationen geben und habe mich entschieden, diese Seite werbefrei zu halten, weshalb ich auch nicht auf Anfrage hin, auf Hersteller, Geschäfte und Internetshops hinweise.

Meine Empfehlung: Viele Internetshops geben detaillierte Informationen, z.T. kann man sich auch schriftlich oder telefonisch beraten lassen. Eine vernünftige Beratung ist sinnvoll, dafür lohnt es sich aus meiner Sicht schon, dafür ggf. auch etwas mehr Geld auszugeben. Ideal ist es, sich ein Geschäft vor Ort zu suchen, ggf. auch eine etwas weitere Anreise in Kauf zu nehmen. Praktisch anschauen, testen, sich persönlich beraten lassen. Wer auch ökologisch sinnvoll einkaufen möchte, sollte schauen, wo genau die Futons hergestellt sind, um unnötige Transportwege zu vermeiden.

Daher:

  1. Schritt: Suche in Internet, gelbe Seiten etc. raus, etc. wo es entsprechende Shops und Geschäfte gibt.
  2. Schritt: Vergleiche:
    1. Wie detailliert sind die Informationen?
    2. Gibt es telefonische oder schriftliche Beratungsangebote?
    3. Werden Anfragen beantwortet?
    4. Kann man sich persönlich vor Ort beraten lassen?
    5. Kann man sich vor Ort einige Futons anschauen?
    6. Wo werden die Futons hergestellt (Stichwort: ökologischer Fußabdruck)

Je mehr Fragen du positiv beantworten kannst, desto eher lohnt es sich, genau dort nach einem Futon zu schauen.

 

41 Gedanken zu „Auf einem Futon schlafen – Futon statt Bett“

  1. Guten Morgen Franzi Preiß,

    ich klinke mich einfach mal in diese Unterhaltung. Ich weiß nicht warum, aber ich möchte helfen, wenn dies möglich ist. Also schaute ich selbst auf die Internetseiten der beiden Anbieter. Ich kann mir insofern den Preisunterschied erklären, weil Futon24 ihre Produkte „in Europa“ und Futonwerk wohl hier in Deutschland fertigt. Ich zitiere dazu einmal von Futonwerk (Firmengeschichte): „Am Standort Dortmund war aber eine kleine Fertigung für Futons geblieben, eine Werkstatt, in der Sonderanfertigungen und Kleinserien gemacht wurden, die ins große Werk nicht passten. Genau diese kleine Werstatt, heute wieder zur Manufaktur gewachsen ist es, wo die Futonwerk-Futons gemacht werden und zwar aus den gleichen feinen Materialien und auf die gleiche liebevolle, intelligente Weise, wie damals.“
    Zudem sind wohl alle/die Rohstoffe zertifiziert, was ebenfalls zu einer Preissteigerung führt.
    Alles in allem kann ich sagen: Ich würde deshalb beim Futonwerk kaufen.

  2. Liebe Gabi,

    Danke für deine Antwort.
    Jetzt wird die Entscheidung schwerer. Futonwerk macht einen sehr guten Eindruck. Sehr hochwertig.
    Futon24 ist preislich besser, aber ob die Qualität vergleichbar ist?!
    Mal sehen wie die Beratung bei Futonwerk ist, vielleicht nehme ich dann die 200€ mehr in die Hand…
    Schöne Grüße

  3. Liebe Gabi,
    könntest du mir vielleicht sagen welche Modell du genommen hast? Auf der Seite von xxxxx (Link entfernt, da ich keine Werbehinweise mache. G.R.), gibt es ja hunderte verschiedene Modelle.. Und ich bin mir etwas unsicher, bei den ganzen verschiedenen Füllungen.

    Erst dachte ich, eine rollbare Shiatsu-Matratze wäre gut, aber durch die Kommentare von dir, tendiere ich jetzt doch eher zu einer richtigen Futon Matratze. Nur wäre es gut, wenn sie sich noch so falten lässt, wie deine?

    1. Hallo Nina, ich habe ein 8-lagiges Baumwoll-Futon. Allerdings würde ich jetzt eher zu einem Modell 6-lagig tendieren. Einfach wegen des Gewichts. Mein Futon ist 18kg schwer. Finde ich ziemlich viel, hatte ich auch nicht so im Blick. Ich würde jetzt eher 2 etwas schmalere Futons kaufen, als ein dickeres und breiteres. Einfach, weils komfortabler ist.

      1. Hallo Gabi, wie so 2 statt 1. Da hat man doch wieder die Besucherritze.
        PS. ich habe gelesen, das man die mit Kokos nicht rollen kann…..
        Ich möchte gern eins zum rollen, aber muss es jeden Tag gerollt werden, wisst ihr das?

        1. Liebe Gabi, noch eine Frage, welches Maß hast du jetzt, das 18 Kilo wiegt und ist das Futon sehr hart? Ich überlege eins für die Kinder zu bestellen 120 x 90 cm. Bin mir nur nicht sicher ob mit Latexkern oder ohne. Und ob ich deiner Empfehlung folge lieber auf Modell 4 zu gehen mit 6 Schichten.
          Vielleicht hast du eine Empfehlung?
          Liebe Grrüße

          1. Hallo Franziska, für mich ist das Futon nicht hart. Aber es ist schon härter als eine Matratze. Ein Futon ist etwas sehr individuelles. Am besten im Internet oder sogar vor Ort nach einem Fachgeschäft suchen und im Bedarfsfall auch einen etwas weiteren Anfahrtsweg in Kauf nehmen. Dann mal etwas ausprobieren und sich fachlich beraten lassen.

  4. Hallo Gabi,
    Danke für den Beitrag und die Idee 🙂 nun überlege ich schon eine Weile ob ich mit auch ein Futon kaufe. Allerdings gibt es ja tausende. Mein Sohn schläft auch bei mir im Bett. Nun meine Frage. Wo hast du dein Futon her? Wir ziehen in eine kleinere Wohnung und da wäre ein Futon die beste Möglichkeit um trotzdem den Platz zu nutzen. Bei Amazon zb gibt es ja auch welche für humanes Geld. Gibt es denn die Möglichkeit zb mit 1 Woche Rückgabe anschließend?
    Ich habe schon mal versucht auf einer Kapokmatratze zu schlafen aber das war auch eine gästematratze und viel zu hart für meinen seitenschlaf.
    Ich würde mich über eine Antwort freuen und Viell Bezugsquellen :)liebste Grüße Linda

  5. Hallo Gabi,
    sehr inspirierend dein Beitrag.
    Ich „übe“ seit einer Woche auf einer einfachen billigen Klappmatratze, und fühle mich sehr wohl damit. Ich würde mir auch gerne einen Futon zulegen.
    Kannst du mir sagen wie dick (stark) deiner ist? Ich bin etwas verunsichert weil hier welche mit 4 cm aber auch mit 9 cm angeboten werden. Kannst du mir die Maße des abgebildeten Blauen mal aufschreiben?

    Gruß Robert

    1. Das blaue Futon ist eigentlich eine Shiatsu-Matte und ca. 4-5cm hoch. Ich habe sie inzwischen gegen einen richtigen Futon eingetauscht und daher jetzt auch die Fotos aktualisiert. Anfangs war ich mir nicht sicher, ob es wirklich richtig für mich ist, auf einem Futon zu schlafen, weshalb ich erstmal nur die Shiatsumatte geholt habe. Aber die ist halt doch nicht für den Dauergebrauch geeignet. Jetzt bin ich mir sicher, dass ich bei einem Futon bleibe, wollte aber dann doch einen etwas dickeren Futon haben, weil dies auf Dauer doch angenehmer ist. Mein jetziger Futon ist 8-lagig und mit Baumwolle gefüllt. Man kann natürlich auch zwei 4-lagige nehmen und diese übereinander legen. Dann hat man gleich im Bedarfsfall eine Gästematratze (auf die Idee bin ich erst im Nachhinein gekommen).

  6. Liebe Gabi,
    danke für den tollen Einblick. Schläfst du auf dem Rücken? Oder auf der Seite?
    Ich überlege in unserem Gartenhaus solche eine Variante auszuprobieren (bin momentan Seitenschläfer, war vor der Schwangerschaft Rückenschläfer, ändert sich vielleicht nochmal wieder).
    Liebe Grüße
    Nanne

    1. Hallo Nanne, Rückenlage geht bei mir überhaupt nicht. Ich schlafe auf der Seite. Keine Ahnung, warum das bei mir gut geht, aber es geht gut. Manchmal wenn es irgendwie unbequem ist, verschiebe ich die Matte nur einige Zentimeter, dann habe ich wieder irgendeine Minimalveränderung im Dielenfußboden gemerkt. L.G. Gabi

    1. Hallo Phillip, ich verwende ganz genau formuliert eine Shiatsumatte – diese hat einen abnehmbaren und waschbaren Bezug. Das war wegen Problemen mit Stauballergie ein entscheidender Grund für meinen Kauf speziell dieser Matte. Allerdings hat sich genau dieser Punkt interessanterweise als wenig relevant erwiesen. Ich habe jetzt deutlich weniger allergische Probleme, als vorher mit einer normalen Matratze und Encasing. Damit habe ich überhaupt nicht gerechnet. – Die Shiatsumatte enthält überwiegend Baumwolle, aber auch etwas Wolle und noch 20% Polyacryl. Bei einem Neukauf würde ich vermutlich genau dies ändern und auf Polyacryl verzichten. Baumwolle und ganz klassisch gefällt mir am besten.

      1. Hallo Gabi,

        danke für deine Antwort! Ich ziehe demnächst (mal wieder) um und das Zimmer ist dieses Mal nicht möbliert. Deshalb recherchiere ich gerade, wie ich mich betten möchte. Ich habe ja nun die Freiheit, Neues zu probieren.

        Ein Bettgestell für ein Futon finde ich recht widersprüchlich seitens des Konzepts und ich mag die Vorstellung, keinen Raum im Zimmer mit einem Bett zu blockieren. Andererseits ist ein Futon auf dem Boden eher eine Einzelpersonlösung, wie es mir scheint.

        Der Gebrauchtmarkt gibt übrigens auch einiges her. 🙂

        Lieber Gruß,
        Philipp

        1. Hallo Philipp, sehe ich genauso: Wenn Futon, wozu dann ein Bettgestell? Einzelperson-Lösung: Klar, da ist es am unkompliziertesten. In einer Beziehung: Wenn einer der beiden keine Lust auf Futon hat, ist das natürlich so eine Sache. Aber da gäbe es ja Kompromisse. Mein Tipp aus eigener Praxis: 1 Bett, z.B. 140cm, 1 Futon. 140cm reicht auch für 2, es geht aber eben auch getrennt. So kommt jede/r zu seinem/ihren Recht. Wenn es um Platz geht, ginge ja ansonsten auch Klappbett, Hochbett, dieses zusammenschiebbare Papp-Bett gibts ja auch noch. Aber ist halt auch schon wieder viel Mobiliar.

  7. Hallo Gabi,
    Toller Beitrag. Sehr interessant für mich. Ich habe mir seit einigen Wochen mein „Mädchenzimmer „eingerichtet. Das Bett ist das eigentliche Besucher Schlafsofa.
    Mir wurde gesagt, dass das keine Dauerlösung sein kann. Aber da ich sehr klein und leicht bin und keine Rückenprobleme habe, komme ich super gut zurecht. Ich möchte nicht sofort überstürzt was kaufen , was ich anschließend vielleicht direkt bereue.
    Die Idee mit deiner Futon Matte wäre
    gute Alternative. Platzsparend und vielseitig. ….das gefällt mir. ..
    Jetzt hab ich erstmal Zeit mir gründlich Gedanken dazu zu machen.
    L.G Bärbel

  8. Da ich mir keinen Futon leisten kann, schlaf ich einfach auf 4 Steppbetten, teils Second Hand gekauft, jeweils 2 in einem Bettbezug. Für mich sehr angenehm, ach was, ich liebe es! Auf normalen Matratzen bekomme ich Rückenschmerzen, da komm ich morgens gar nicht mehr hoch. Wer weicher liegen möchte, kann eine Therm-A-Rest Isomatte drunterlegen, das geht auch halbseitig 😉 Diese Matten gibt es bis zu 10cm (!) Dicke. Ein Vorteil der Steppbetten ist für mich auch, das ich die in der Waschmaschine waschen kann, mache ich einmal im Jahr. Danke für Deinen informativen Artikel.

    1. Hallo Tommi, na das ist eine kreative Variante. Die ist ja nicht nur günstig, sondern auch wegen der Wascherei höchst praktisch und vor allem klasse, wenn dann keine Rückenschmerzen auftauchen.

    2. Wow… Ich bin grad wirklich angefixt diese Idee nachzumachen! Es ist im Grunde ja nichts anderes als ein Futon (von den Materialien her) und die Höhe ist frei wählbar *grübel*. Genial daran ist vor allem auch die Möglichkeit sie zu waschen, da mein Göttergatte in spe eine Hausstaubmilbenallergie hat. Ich bezweifle nur, dass ich ihn zu dieser Art des schlafens bekomme ^^ .

        1. Meinen Sie?! Ich nehme an, dass man die Dicke Ihrer Shiatsumatte nachmachen kann.
          Ich möchte jetzt gleich dann mal gucken, ob diese Variante billiger wäre als ein Futon. Gehe ich von Allnatura-Decken aus, dann könnte das nämlich eine Plus-Minus-Rechnung sein ^^‘ . Ich hoffe ja auf Second Hand.

          1. Ich habe seit längerer Zeit ein Futon, 8-lagig, ca. 16cm dick. 6-lagig hätte auch gereicht und wäre leichter. Shiatsu hat nur 4-lagig. Geht auch, ist aber im Vergleich schon unkomfortabler.

          2. Ah ok, ich bezog mich auf Ihren Kommentar vom 13. März 2017. Da schrieben Sie, sie hätten eine Shiatsumatte.
            Meine derzeitiger Matratze hat eine Höhe von ca. 12 cm und da möchte ich meinen, dass das reichen könnte. Ich würde dazu zwar richtig dicke Winterdecken benötigen (Tommi schrieb ja, dass einige sogar 10 cm dick sind), aber das Internet ist ja groß.

          3. Falls es Sie und andere Leser interessiert: Man kommt sehr höchstwahrscheinlich bei weitem teurer mit der Bettdecken-Variante. Zumindest, wenn man so wie ich ist und keine Billig-/“Chemie“ware möchte. Daunendecken sind immerhin größtenteils auch im 100-Euro-aufwärts-Bereich angesiedelt. Andere Decken sind oftmals zu dünn, weshalb man noch mehr bräuchte, um auf etwa 12 cm Höhe zu kommen.
            Ich werde dazu übergehen, dass ich mir eine Matratze aus Dinkelspelzen mache. Leider wird das trotzdem über 150 Euro kosten. Fertige Futons oder Matratzentopper (wenn man mehrere übereinander legt, hat man den selben Effekt) wären aber immer noch teurer, von daher geht es irgendwie.

  9. Ein sehr interessanter Beitrag. Danke.
    Ich habe auch des öfteren Rückenprobleme da ich mit einem 6. Lendenwirbel gesegnet bin.
    Früher haben sich die ohnehin viel zu dünnen Bandscheiben gerne mal verschoben, was zur mehrwöchigen Bewegungslosigkeit führte. Seit ich den Beruf gewechselt habe, geht es eigentlich. Wenn ich heute mal mehrere Nächte Rückenschmerzen habe, zerre ich die Matratze aus dem Bett und schlafe auf der Erde. Siehe da – es geht besser. ABER – leider habe ich auch oft mit Wadenkrämpfen nachts zu tun – und nein, es liegt nicht am Magnesium…
    Es fällt mir dann jedoch eindeutig sehr viel leichter, die Beine aus dem Bett zu schwingen und aufzutreten, als auf der Erde zu liegen und im Krampf versuchen hoch zu kommen. Sollte ich das jemals ganz in den Griff bekommen, dann steht dem Schlafen am Boden auch nichts mehr im Wege.
    Gruß Kllaus

    1. Hallo Klaus, Ich hoffe, die Wadenkrämpfe sind irgendwie in den Griff zu bekommen. Vielleicht liegts ja auch am Rücken? Meine Vorstufe zu auf dem Boden zu schlafen war übrigens ein starres statt ein flexibles Lattenrost. Damit gings mir im Rücken auch schon einiges besser.

  10. Danke für deinen tollen Beitrag! Ich habe selbst auch schon öfter überlegt, einen Futon einmal auszuprobieren. Das Problem könnte höchstens sein, dass mein Freund darauf dann nicht schlafen will (er mag vor allem weiche Matratzen, hatte schon einen Bandscheibenvorfall (durfte sich dann 1 Monat nicht bewegen, nur liegen)) … das Futon klingt da nicht so geeignet. Allerdings schreibst du auch, dass es gerade für Menschen mit Rückenproblemen gut sein kann. Hast du schon irgendwas gehört von Futon-Schläfern, die einen Bandscheibenvorfall hatten? Das würde mich sehr interessieren.
    LG
    Anke

    1. Hallo Anke, Bandscheibenvorfall und Futon – dazu habe ich keine Erfahrungen. Aber:
      Es gibt durchaus Lösungen, die beiden Seiten gerecht werden können: Eine etwas unkonventionelle Lösung wäre z.B.: statt eines großen Doppelbettes (180-200cm breit), ein kleineres Doppelbett (140cm – 160cm) oder platzsparendes Schrankbett PLUS Futon. Dann kann man und frau zusammen im Doppelbett schlafen, aber auch mal einer hier und einer dort. Gerade im Laufe der Jahre und Jahrzehnte ist das gar nicht schlecht, tut einer Beziehung keinen Abbruch und wird von nicht wenigen Paaren so praktiziert. Es gibt Stimmen, die sagen, dies soll für den Schlaf sogar besser sein. Eigene Erfahrung: Es ist auch ideal, wenn sich ausgerechnet „Eule“ und „Lärche“ zusammen gefunden haben. Dann kann die „Eule“ auch mal bis in die Nacht hinein ungestört lesen und die „Lärche“ ungestört schlafen und morgens, ohne dass sie die „Eule“ beim Schlafen stört, schonmal aktiv werden.

    2. Hi Anke,
      vielleicht habt ihr es inzwischen ja schon längst ausprobiert. Was mir noch spontan einfiel: Wenn die Vorliebe für weiche Matrazen nicht daher rührt, dass sie wirklich gut nachgeben muss, sondern daher, dass man es gern kuscheliger hat, dann hilft auch eine Bettauflage (wie eine Art Steppdecke). Die macht die Oberfläche kuschelig und erhöht diesen Wohlfühlfaktor, ohne dass man dadurch tatsächlich mehr in seinen Untergrund einsinkt (was für mich auch nicht gut ist).
      Liebe Grüße!
      Andrea

    3. Meist sind härtere Matratzen besser als weichere Matratzen. Optimal ist daher der harte Boden bzw. ich verwende eine einfache Isomatte. Es gibt im Intenet Beiträge zu „auf den Boden schlafen“.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.